27. stycznia dotarłyśmy do Yangshuo. Zatrzymałyśmy się w zajeździe o zachęcającej nazwie "No Kidd Inn" - hostel jak hostel. Za to widoki z tarasu super (niestety wschód słońca nas oszukał i nie nadszedł w splendorze).
We started the sightseeing with a rafting on the Li River. From a dock we could see an island, where someone organized a picnic next to the resting horses. Views from the river - beautiful mountains and attractions both on the shores and on the water - among others, a fisherman boat with a cormorant taught to fish.
Poznawanie uroków miasteczka rozpoczęłyśmy od spływu rzeką Li. Z przystani miałyśmy widok na wysepkę, na której ktoś urządził sobie piknik przy odpoczywających obok koniach. Z rzeki - widoki na piękne góry i atrakcjei zarówno na brzegach, jak i na wodzie - m.in. łódka rybaka, a na niej przyuczony do łowienia kormoran.
Back at the dock: a woman doing laundry in almost-a-swamp, a man with his cormorants and a tout who reacted to our statement that we have already been on a boat with words: "So what? The weather is nice, you can take it again.". Honestly, sometimes it is hard to be a European tourist there. Even when we had our breakfast, people were coming and asking if we wanted to rent a bike or buy some flowers.
Z powrotem na przystani: pani robiąca pranie w prawie bagnie, pan z kormoranami i naganiacz, który na stwierdzenie, że już pływałyśmy, powiedział coś w stylu: "No i co z tego? Ładna pogoda, możecie popłynąć jeszcze raz.". Prawdę mówiąc, czasami ciężko być europejskim turystą w tym miejscu. Nawet przy śniadaniu podchodzili do nas pytać, czy nie chcemy wypożyczyć rowerów albo kupić kwiatków.
The town itself looks really nice and has a specific atmosphere, especially at night.
Samo miasteczko wygląda naprawdę ładnie i ma specyficzną atmosferę, zwłaszcza w nocy.
No comments:
Post a Comment